- Paste the entire text into the first cell
- click on the icon that appears on the bottom of the paste and choose “use text import wizard”
- In step two of the wizard, choose both spaces and commas as delimiters
You should get exactly what you want. I tried this using your text and it worked. Not sure if Excel 2003 has this, but subsequent versions do.